Creo que los compañeros de Mandriva deberían de contratar a un mejor traductor para sus boletines en español.
Pero por otro lado, si eso es lo que afirma una mujer “corriente”, imaginense lo que opinan los encargados de sistemas.
Si usted no usa Linux, ¿Qué esta esperando? ¿La siguiente formateada de Winbugs? 
Popularity: 1%
Inicio
4 Comentarios
Pues creo que mi revisor metio la pata, yo envíe esto:
Seguridad Mandriva
Mantener la seguridad en Mandriva es muy sencillo, afirma (no se como traducirlo)
Karen Jones parece una mujer comun y corriente, pero tiene un secreto
En el (no se como traducirlo) en vez de meterle mano metio la pata
Solo espero que cuando hablaban de una mujer corriente NO se refirieran a mí
Bueno, si Mandriva ya está hasta al alcance de mujeres corrientes, eso ya dice bastante de la exposición de la distro
no aqui por venirte a ver ala.