Cantos para levantar al niño Dios: Los aromas, Venid Pastorcillos

Tengo entendido que se puede levantar al niño Dios desde el 6 de enero, que es cuando hacen su visita los Reyes Magos. Pero muchos prefieren esperarse hasta el 2 de febrero que es el día de la Candelaria.

Levantamiento del niño Dios
A levantar a los niños.

Mientras se reza el Rosario se entonan cantos para la ocasión. Uno de ellos se llama Los aromas (o al menos así lo conocen). A mi mamá le llamó la atención que en las hojitas que repartieron había más versos que los que ella conocía.

Platicando con la señora que llevó las hojas, le contó que esas copias son muy antiguas y que las cuidaba mucho ya que eran copias de la copia del texto original.

Como era de suponerse, las estrofas ya eran poco legibles. Para colmo de males, unas líneas verticales del lado derecho de la hoja dificultaban mucho la lectura.

Me ofrecí a transcribirlas, pero caray, no fue cosa fácil.

En busca del texto perdido.

Lo primero que hice fue escanear la hoja de papel. Con GIMP pude mejorar el contraste de la hoja usando un ajuste de niveles.  En otras ocasiones me ayudé de una buena lupa y mucha luz para intentar descifrar lo más fielmente posible el texto.

 

Los Aromas.
La parte inferior derecha fue imposible de transcribir.

Me di cuenta de que la imagen es parte de un tríptico. La mitad superior de la hoja corresponde al canto de Los Aromas. La mitad inferior a Venid pastorcillos y dos estrofas intermedias corresponden a otro canto que desconozco su título. Supongo que el comienzo aparece en otra hoja que no me entregaron.

A continuación trascribo el texto, si encuentran algún error por favor dejen un comentario.

Los Aromas

Aromas se quemen de plácido olor
Delante del niño derrámense flores
Adórenle reyes y pobres pastores
Y cantos entonen al Dios Salvador.

Son bellísimos tus ojos
Y rizado tu cabello
Como alabastro tu cuello
Pura tu boca infantil.

Aromas se quemen de plácido olor …

¡Qué agraciados son tus brazos!
Y tus manos que delicadas
Suavísimas tus miradas
como las flores de abril.

Aromas se quemen de plácido olor …

Acostado sobre yerbas
Estás ceñido de pajas
Tú que el orbe desencajas
En los actos de furor.

Aromas se quemen de plácido olor …

A donde apagaste el rayo
A donde dejaste el trueno
Amor te acostó en el heno
Te ha desarmado el amor.

Aromas se quemen de plácido olor …

Juega en tu boca preciosa
Pura inocente sonrisa
cual suele jugar la brisa
con el botón de la flor.

Aromas se quemen de plácido olor …

Mas unas lágrimas tiernas
Tu rostro mojan ¡Oh niño!
es el llanto del cariño
o es el llanto del dolor.

Aromas se quemen de plácido olor …

Tu linda y cándida madre
te da besos y te mira
y te acaricia y suspira
pensando en Getsemaní.

Aromas se quemen de plácido olor …

Abrazarte conmovida
y llora y te da besos
al contemplar los excesos
de tu pueblo contra tí.

Venid Pastorcillos

CORO:
Venid pastorcillos,
venid a adorar,
al Rey de los Cielos,
que ha nacido ya.

Un rústico techo abrigo le da;
por cuna un pesebre
por templo un portal
En el lecho de pajas
reclinado está
quien ve a las estrellas
a sus pies brillar.

Su madre en los brazos
meciéndole está,
Y quiere dormirle
con dulce cantar.
Un ángel responde
al mismo compás
¡Gloria en las alturas
y en la tierra paz!.

Hermoso lucero lo vino anunciar
y magos de oriente
buscándole van.
Delante se postran
del rey de Judá
de incienso, oro y mirra
tributo le dan.

Sin ricas ofrendas
No temás llegar
Que el niño desea
la Fé y voluntad.

Del campo las flores
muy gratas serán
Al que con su risa
les hace brotar.

Sirva este pequeño esfuerzo para que no se pierdan estas bellas tradiciones. Actualmente estoy trabajando en una nueva copia de estos cantos para entregarla el próximo año y que sea mucho más legible.

Buscando una figura para el nacimiento

un pollo con los cochinitos

Tenemos la bonita tradición familiar de salir por estas fechas a buscar una nueva figura para el nacimiento y este año no fue la excepción. Nos lanzamos al tradicional mercadito navideño a conseguir todo lo necesario, ya saben, el heno, la gobernadora, musgo, algo de papel decorado, algunas luces de bengala.  Poner el nacimiento es una tradición que tengo desde mis abuelos y junto con el rosario navideño me trae muy bonitos recuerdos.

Read more

Centro Histórico de Torreón

Durante una buena parte de mi infancia recorrí todo el Centro Histórico de Torreón. La plaza principal fue mi lugar de juegos, compraba comics en sus puestos de revistas, apaciguaba mi sed con agua celis y calmaba mi hambre con unas gorditas.

En lugar de un reloj había un quiosco , lo recuerdo bien porque los niños cumplíamos aquella gracia de resbalarnos en su enorme pasamanos balastrado. Desde la parte superior lanzaba monitos con paracaídas que mi mamá compraba en Chácharas y juguetes, pero después hacía mis propios diseños con mis luchadores de plástico, algunos caían mejor que otros y no es por nada me quedaban muy bien.

Read more

Plaza de la Tortuga en Torreón Jardín

Anteriormente ya había publicado algunas imágenes de la Plaza de la Tortuga, pero eran de noche y para apreciar mejor un parque público eran necesarias las fotos de día, cuando el sol esta a todo lo que da y se disfruta la sombra que dan los árboles.

Desconozco el nombre original u oficial de este espacio, pero de dominio público el nombre de Plaza de la Tortuga por una estructura de esta forma fabricada en cemento que ha sido el “Everest” de muchos pequeñines.

This slideshow requires JavaScript.

La plaza esta ubicada por el Bulevar Revolución y la calle Jesús María del Bosque que es la entrada a Torreón Jardín.

No hace mucho tiempo y por problemas de seguridad esta plaza fue enrejada en su cara que da al Bulevard Revolución ( Le ponen rejas a la plaza de la tortuga), aunque tiene libre acceso desde el interior de la colonia.

Se nota que esta plaza tuvo tiempos mejores, pero al menos sus vecinos se han esforzado en mantener este espacio en buenas condiciones.

Mañana es el FLISOL 2015

flisol 2015 banner

No hay fecha que no llegue ni plazo que no se cumpla y mañana es el FLISOL !!!

Póster del FLISOL 2015

Con el objetivo de promover y difundir el uso de Software Libre, el próximo sábado 25 de Abril de 2015 se llevará a cabo el Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre en Plaza Cuatro Caminos, atrio principal, en Torreón, Coahuila, México.

El Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre (FLISOL) es el evento internacional más importante y el más grande a nivel mundial de instalación de Software Libre; el cual es realizado gratuitamente, a los asistentes que participen llevando su equipo de cómputo, se les instala software libre en los mismos. El evento FLISOL lo ha venido realizando GULAG desde el año de 2006 ininterrumpidamente con el apoyo de diversos patrocinadores. El festival ha tomado tanta relevancia a nivel internacional que en ciudades de países NO latinoamericanos como Portugal, Estados Unidos y Canadá se han unido a su realización.

Distribuciones ofrecidas:

  • Debian
  • Guadalinex
  • Manjaro
  • Mint
  • Trisquel
  • Ubuntu

Fecha Lugar y hora

Fecha: Sábado 25 de Abril de 2015. Lugar: Plaza Cuatro Caminos, Atrio principal. Blvd. Independencia #1300 Ote, Col. Navarro Torreón, Coahuila, México. Horario: De las 11 hasta las 18 horas.

Actividades

  • Charlas
  • Festival de instalación
  • Taller de uso de GitHub
  • Contacto con la comunidad de Software Libre local.

ATENCIÓN: Se recomienda que antes de asistir al evento haga un RESPALDO DE LA INFORMACIÓN IMPORTANTE y defragmentar el disco duro.

Programa

  • 11:00 Bienvenida
  • 11:00 AM Documentación Libre para el Software Libre por Osvaldo Salazar (Chico)
  • 12:00 PM Datos Abiertos y el Software Libre en el Gobierno por Guillermo Valdés (guivaloz)
  • 01:00 PM 10 Soluciones de Software Gratuito para Negocios Emprendedores por Antonio Gurza (ZK)
  • 02:00 PM a 6:00 PM Installfest: Instalación de software libre en las computadoras que lleven los asistentes.

Evento dirigido a todo tipo de público: estudiantes, académicos, empresarios, trabajadores, funcionarios públicos, entusiastas y aun personas que no poseen mucho conocimiento informático.