Tengo entendido que se puede levantar al niño Dios desde el 6 de enero, que es cuando hacen su visita los Reyes Magos. Pero muchos prefieren esperarse hasta el 2 de febrero que es el día de la Candelaria.
Mientras se reza el Rosario se entonan cantos para la ocasión. Uno de ellos se llama Los aromas (o al menos así lo conocen). A mi mamá le llamó la atención que en las hojitas que repartieron había más versos que los que ella conocía.
Platicando con la señora que llevó las hojas, le contó que esas copias son muy antiguas y que las cuidaba mucho ya que eran copias de la copia del texto original.
Como era de suponerse, las estrofas ya eran poco legibles. Para colmo de males, unas líneas verticales del lado derecho de la hoja dificultaban mucho la lectura.
Me ofrecí a transcribirlas, pero caray, no fue cosa fácil.
En busca del texto perdido.
Lo primero que hice fue escanear la hoja de papel. Con GIMP pude mejorar el contraste de la hoja usando un ajuste de niveles. En otras ocasiones me ayudé de una buena lupa y mucha luz para intentar descifrar lo más fielmente posible el texto.
Me di cuenta de que la imagen es parte de un tríptico. La mitad superior de la hoja corresponde al canto de Los Aromas. La mitad inferior a Venid pastorcillos y dos estrofas intermedias corresponden a otro canto que desconozco su título. Supongo que el comienzo aparece en otra hoja que no me entregaron.
A continuación trascribo el texto, si encuentran algún error por favor dejen un comentario.
Los Aromas
Aromas se quemen de plácido olor
Delante del niño derrámense flores
Adórenle reyes y pobres pastores
Y cantos entonen al Dios Salvador.
Son bellísimos tus ojos
Y rizado tu cabello
Como alabastro tu cuello
Pura tu boca infantil.
Aromas se quemen de plácido olor …
¡Qué agraciados son tus brazos!
Y tus manos que delicadas
Suavísimas tus miradas
como las flores de abril.
Aromas se quemen de plácido olor …
Acostado sobre yerbas
Estás ceñido de pajas
Tú que el orbe desencajas
En los actos de furor.
Aromas se quemen de plácido olor …
A donde apagaste el rayo
A donde dejaste el trueno
Amor te acostó en el heno
Te ha desarmado el amor.
Aromas se quemen de plácido olor …
Juega en tu boca preciosa
Pura inocente sonrisa
cual suele jugar la brisa
con el botón de la flor.
Aromas se quemen de plácido olor …
Mas unas lágrimas tiernas
Tu rostro mojan ¡Oh niño!
es el llanto del cariño
o es el llanto del dolor.
Aromas se quemen de plácido olor …
Tu linda y cándida madre
te da besos y te mira
y te acaricia y suspira
pensando en Getsemaní.
Aromas se quemen de plácido olor …
Abrazarte conmovida
y llora y te da besos
al contemplar los excesos
de tu pueblo contra tí.
Venid Pastorcillos
CORO:
Venid pastorcillos,
venid a adorar,
al Rey de los Cielos,
que ha nacido ya.
Un rústico techo abrigo le da;
por cuna un pesebre
por templo un portal
En el lecho de pajas
reclinado está
quien ve a las estrellas
a sus pies brillar.
Su madre en los brazos
meciéndole está,
Y quiere dormirle
con dulce cantar.
Un ángel responde
al mismo compás
¡Gloria en las alturas
y en la tierra paz!.
Hermoso lucero lo vino anunciar
y magos de oriente
buscándole van.
Delante se postran
del rey de Judá
de incienso, oro y mirra
tributo le dan.
Sin ricas ofrendas
No temás llegar
Que el niño desea
la Fé y voluntad.
Del campo las flores
muy gratas serán
Al que con su risa
les hace brotar.
Adoración.
Llega llega pescador
llega llega de rodillas
llega ya adorar al niño
que nos de su bendición.
Debajo de un portalejo
donde nace el agua fría
yo te doy mi corazón
Virgen sagrada María.
Titiritando de frío
y llorando de dolor
en los brazos de María
se contempla el Salvador.
Entren entren los padrinos
entren entren de rodillas
que este Dios es verdadero
de los cielos placenteros.
Entren entren los padrinos
entren entren de rodillas
que este Dios es verdadero
Reparte sus maravillas.
De los antiguos profetas
todo su deleite fue
Ensalzar su castidad
de Jesús, María y José.
Hasta la lengua más muda
Desenmudece y se ve
muy libre de alabar
a Jesús, María y José.
Levantamiento del Niño Dios.
Santos peregrinos,
divinos esposos,
caminen gozosos
hacía Nazareth,
se levanta el Niño,
con gran devoción,
y deja su cuna
en la alta mansión.
Levántate Manuelito,
levántate del portal,
que ya vienen tus padrinos,
que te van a levantar.
Coro: Que ya tocaron las dianas,
que el mismo Dios las mandó,
que ya tocaron los ángeles,
luego que ya amaneció,
luego que ya amaneció.
Que bonito Manuelito,
al que vengo a levantar,
le canto con alegría,
en su divino portal.
Que ya tocaron las dianas…
Levántate Niño hermoso,
que la luz del día nos dio,
recuerda niño precioso,
mira que ya amaneció.
Que ya tocaron las dianas…
Virgen Sagrada María,
alúmbranos con tu luz,
ruégale a tu niño hermoso,
Manuelito de Jesús.
Que ya tocaron las dianas…
Viva el niño portentoso,
viva su madre también,
viva el patriarca su esposo,
en el portal de Belén.
Que ya tocaron las dianas…
Los Pastores a Belén
Los pastores a Belén
corren presurosos
llevan de tanto correr
los zapatos rotos.
Ay, ay, ay,
qué alegres van,
ay, ay, ay,
si volverán.
Con la pan, pan, pan,
con la de, de, de,
con la pan, con la de
con la pandereta
y las castañuelas.
Un pastor se tropezó
a media vereda
y un borreguito gritó
¡Éste aquí se queda!
Ay, ay, ay,
qué alegres van
ay, ay, ay,
si volverán.
Con la pan, pan, pan,
con la de, de, de,
con la pan, con la de
con la pandereta
y las castañuelas.
Vamos pastores vamos.
Vamos pastores, vamos,
vamos a Belén
a ver en ese Niño
la Gloria del Edén,
a ver en ese Niño
la Gloria del Edén,
la Gloria del Edén, del Edén.
Ese precioso Niño,
Yo me muero por Él,
sus ojitos me encantan,
su boquita también.
El Padre lo acaricia,
La Madre mira en Él
y los dos extasiados
contemplan aquel ser,
contemplan aquel ser.
Es tan lindo el chiquillo
que nunca podrá ser
que belleza copien
el lápiz y el pincel
pues el eterno Padre
con su inmenso poder
quiso que el niño fuera
tan grande como Él
tan grande como Él.
Su cuna es un pesebre
su casa es un portal
y entre las duras pajas
por nuestro amor está
el verte ahí niñito
que lástima me da
tan solo arropadito
con un blanco pañal
con un blanco pañal.
Vamos pastores, vamos,
vamos a Belén
a ver en ese Niño
la Gloria del Edén,
a ver en ese Niño
la Gloria del Edén,
la Gloria del Edén, del Edén.
Sirva este pequeño esfuerzo para que no se pierdan estas bellas tradiciones. Actualmente estoy trabajando en una nueva copia de estos cantos para entregarla el próximo año y que sea mucho más legible.
Hola buenas tardes, alguien se sabe la canción completa para arrullar al Niño que dice:
«Duérmete niño lindo, mi dulce dueño, duérmete que tu madre te guarda el sueño. El niño no se duerme hace una hora y en brazos de su madre el niño llora.»
Espero haya alguien q me la pudiera pasar completa
Hola soy de monterrey mis abuelos como mis padres se sabian muchos cantos hasta para cuando uno se moria le cantaban toda la noche los que estuve leyendo si me acuerdo de algunos . hay una que empieza con esta frase
ALBRICIA CIELOS ALBRICIA ,
QUE EL GALLO YA CANTO
Y SU VOZ MUY ENTONADA
DICIENDO CRISTO NACIO
DICIENDO CRISTO NACIO ,,
algo asi,,, decia ,, pero que bueno que se enstan copilando estos cantos
Esta es la estrofa que solo escuche y se repite…
Ya de ti nos despedimos
Ya nos vamos a la pastoria
A cuidar ganado
En este nuevo día
Se van los pastores con divinaciòn
Le piden al niño su bendición
Buenas noches!
Es un gusto conocer a perosnas que comparte su cantos y alabanzas.
es el primer año que acompaño a unos pastores y escuche uno, pero no se si solo sea eso o tenga mas estrofas, se los comparto y si alguien conoce mas, por favor compartan..
muchas gracias!!!
Que tal Agustin ando buscando algunos cantos antiguos que yo escuchaba de niño. Entre ellos estaba esto que apenas me acuerdo:
1er canto
GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS
Y PAZ AL HOMBRE EN LA TIERRA
EL GALLO NUNCA CANTABA
Y EN ESA NOCHE CANTO
CON UN CANTO MELODIOSO
DICIENDO CRISTO NACIO
LOS TRES REYES DEL ORIENTE
LAS GRACIAS LE VIENEN DANDO
SEÑOR SAN JOSE Y LA VIRGEN
2o canto
LAS AVECILLAS EN ALTO VUELO
LE DAN LAS GRACIAS AL REY DEL CIELO
LE DAN LAS GRACIAS AL REY DEL CIELO
ENTRAR ADENTRO QUE ESTA LLOVIENDO
Y EL NIÑO DIOS QUE ESTA NACIENDO
Y EL NIÑO DIOS QUE ESTA NACIENDO.
NIÑO CHIQUITO HERMOSO LUCERO
GUERITO SANTO MANSO CORDERO
GUERITO SANTO MANSO CORDERO.
ENTRAR ADENTRO CON ALEGRIA
A VISITAR AL NIÑO MESIAS
A VISITAR AL NIÑO MESIAS.
SALIR AFUERA QUE YA LLOVIO
Y EL NIÑO DIOS QUE YA NACIO
Y EL NIÑO DIOS QUE YA NACIO.
Si alguien pudiera ayudarme son de la region de penjamo, cueramaro y pueblos aledaños en los que se hacia una pastorela, ojala y me pudieran conseguir la obra completa con sus cantos gracias de antemano.
Hola agustin flores….
Me puedes compartir los cantos en pdf y si tienes el del niño manuelito tambn por fis
Gracias…
Hermosos cantos
Adela, la del niño Manuelito esta al final del artículo y en el pdf que puedes descargar al final de este artículo !!!
vere si puedo subirlos luego tengo muchos cantos completos y son esos. segun mi difunto tio decia que se cantaban desde 1924 y que la jornada de cantos duraba toda la noche.
Hola María, Si los compartes, podría hacer un PDF con cantos antiguos, solo para que no se pierdan.
si yo tengo muchos de esos cantos pero no los he tyranscrito y pues estan en los libros de manuscrito y son un poco ilegibles pero si voy a procurar copiarlos
yo tengo todos los cantos mi tio era resandero y aun conservamois los escritos completos un poco desgastados pero completos son de 1924
Mary me gustaría que compartieras más cantos yo también tengo varios
Les comparto el Rosario para el niño Dios.
ROSARIO Y LETANIA PARA LEVANTAR AL NIÑO JESUS
Para prepararnos a recibir a Dios, que se hizo hombre para salvarnos, reconozcamos que somos pecadores y que necesitamos su salvación.
Todos
Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes hermanos que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor.
Recordemos lo que pasó aquella bendita noche hace mas de dos mil años. Leer Evangelio de San Lucas 2, 1-14.
El nacimiento de Jesús
Mateo 1, 18-25
2:1 En aquella época apareció un decreto del emperador Augusto, ordenando que se realizara un censo en todo el mundo.
2:2 Este primer censo tuvo lugar cuando Quirino gobernaba la Siria.
2:3 Y cada uno iba a inscribirse a su ciudad de origen.
2:4 José, que pertenecía a la familia de David, salió de Nazaret, ciudad de Galilea, y se dirigió a Belén de Judea, la ciudad de David,
2:5 para inscribirse con María, su esposa, que estaba embarazada.
2:6 Mientras se encontraban en Belén, le llegó el tiempo de ser madre;
2:7 y María dio a luz a su Hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el albergue.
La visita de los pastores
2:8 En esa región acampaban unos pastores, que vigilaban por turno sus rebaños durante la noche.
2:9 De pronto, se les apareció el Ángel del Señor y la gloria del Señor los envolvió con su luz. Ellos sintieron un gran temor,
2:10 pero el Ángel les dijo: «No teman, porque les traigo una buena noticia, una gran alegría para todo el pueblo:
2:11 Hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un Salvador, que es el Mesías, el Señor.
2:12 Y esto les servirá de señal: encontrarán a un niño recién nacido envuelto en pañales y acostado en un pesebre».
2:13 Y junto con el Ángel, apareció de pronto una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo:
2:14 «¡Gloria a Dios en las alturas,
y en la tierra, paz a los hombres amados por él!»
2:15 Después que los ángeles volvieron al cielo, los pastores se decían unos a otros: «Vayamos a Belén, y veamos lo que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado».
2:16 Fueron rápidamente y encontraron a María, a José, y al recién nacido acostado en el pesebre.
2:17 Al verlo, contaron lo que habían oído decir sobre este niño,
2:18 y todos los que los escuchaban quedaron admirados de lo que decían los pastores.
2:19 Mientras tanto, María conservaba estas cosas y las meditaba en su corazón.
2:20 Y los pastores volvieron, alabando y glorificando a Dios por todo lo que habían visto y oído, conforme al anuncio que habían recibido.
Todos:
Te alabamos, Señor.
Peticiones:
Papá:
Pidámosle al Niño Dios, que así como es el centro de este nacimiento hoy, sea todos los días el centro de nuestra vida.
Todos:
Te lo pedimos Señor.
Papá:
Que Jesús, que pudiendo haber nacido rico quiso nacer pobre, nos enseñe a estar contentos con lo que tenemos.
Todos:
Te lo pedimos Señor.
Papá:
Que Jesús, que vino a perdonarnos, nos enseñe a no ser rencorosos con los demás.
Todos:
Te lo pedimos Señor.
Papá:
Que Él, que vino a fundar la mejor familia del mundo, haga que en la nuestra reine siempre el amor, la unión y el deseo de ayudarnos mutuamente y a las demás familias.
Todos:
Te lo pedimos Señor.
RECEMOS EL ROSARIO AL DIVINO NIÑO JESUS
Ave Mará Purísima (Sin pecado original concebido)
+Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos Señor, Dios nuestro. +En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
ACTO DE CONTRICIÓN
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser vos quien sois, bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido; también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.
Abrir Señor nuestros labios.
Para bendecir este santísimo rosario.
Dios mío, acude en mi auxilio.
Señor, date prisa en socorrerme.
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén
Abre, Señor, nuestros labios y limpia nuestros corazones de impertinentes pensamientos, ilumina nuestro entendimiento con la Luz del Espíritu Santo, para que, atenta, digna y devotamente recemos este Santo Rosario; pidiéndote que el amor cariño y fe reine en nuestras familias. Te damos gracias por la vida que nos das protégenos de todo lo malo, especialmente a las personas que estamos aquí presentes.
¡Oh Dios!, que perdonas y deseas la salvación de todos los hombres y mujeres, imploramos tu clemencia para que, por la intercesión de María Santísima y de todos los santos concedas a cada uno de nosotros seguir tus enseñanzas y nos lleves a la Vida Eterna. Amén.
Primer Misterio Gozoso:
LA ENCARNACIÓN DEL HIJO DE DIOS
«El ángel Gabriel fue enviado por Dios a una joven virgen llamada María, que vivía en Nazaret, una ciudad de Galilea. Entrando le dijo: «Alégrate tú, la amada y favorecida; el Señor está contigo».
«A estas palabras, María se turbó y se preguntaba qué significaría aquel saludo. El ángel le dijo: «No temas, María, porque has encontrado el favor de Dios. Vas a quedar embarazada y darás a luz a un hijo, al que pondrás el nombre de Jesús».
«Contestó María: «He aquí la esclava del Señor; hágase en mi según tu palabra»» (Lc 1,26-31.38).
PADRENUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.
10 AVEMARÍA
Dios te salve, María; llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita Tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
10 Santa María.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
GLORIA
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
María, Madre de gracia, Madre de misericordia, en la vida y en la muerte ampáranos gran señora.
Decir la jaculatoria
DIVINO NIÑO JESÚS (EN TI CONFIO)
Niñito Jesus nacido en Belén (Bendice esta casa y a nosotros también)
CANTO AL NIÑO DIOS
Segundo Misterio Gozoso:
LA VISITA DE MARIA SANTISIMA A SANTA ISABEL
«En aquellos días, María se puso en camino y se fue de prisa a una ciudad ubicada en los cerros de Judá. Entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. Esta exclamó en alta voz: «Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre. Dichosa por haber creído que de cualquier manera se cumplirán las promesas del Señor»» (Lc 1,39-40.42.45).
PADRENUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.
10 AVEMARÍA
Dios te salve, María; llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita Tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
10 Santa María.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
GLORIA
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
María, Madre de gracia, Madre de misericordia, en la vida y en la muerte ampáranos gran señora.
Decir la jaculatoria
DIVINO NIÑO JESÚS (EN TI CONFIO)
Niñito Jesus nacido en Belén (Bendice esta casa y a nosotros también)
CANTO AL NIÑO DIOS
Tercer Misterio:
EL NACIMIENTO DEL NIÑO DIOS EN EL PORTAL DE BELEN
«Por aquellos días, salió un edicto de César Augusto para que se empadronara todo el mundo. Todos iban a inscribirse cada uno a su ciudad. Subió José desde la ciudad de Nazaret con María, su esposa, a Belén. Y mientras estaban ahí, se cumplió el tiempo del parto y María dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en una pesebrera, porque no habían hallado lugar en la posada» (Lc 2,1-7).
PADRENUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.
10 AVEMARÍA
Dios te salve, María; llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita Tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
10 Santa María.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
GLORIA
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
María, Madre de gracia, Madre de misericordia, en la vida y en la muerte ampáranos gran señora.
Decir la jaculatoria
DIVINO NIÑO JESÚS (EN TI CONFIO)
Niñito Jesus nacido en Belén (Bendice esta casa y a nosotros también)
CANTO AL NIÑO DIOS
Cuarto Misterio:
LA PRESENTACIÓN DEL NIÑO JESÚS AL TEMPLO
«Llevaron al niño a Jerusalén y lo consagraron al Señor, tal como está escrito en la Ley: «Todo varón primogénito será consagrado al Señor».
«Había en Jerusalén un hombre llamado Simeón. Este dijo a María: «Mira, este niño será causa tanto de caída como de resurrección para la gente Israel. Será puesto como una señal que muchos rechazarán»» (Lc 2,22-23.25.34).
PADRENUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.
10 AVEMARÍA
Dios te salve, María; llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita Tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
10 Santa María.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
GLORIA
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
María, Madre de gracia, Madre de misericordia, en la vida y en la muerte ampáranos gran señora.
Decir la jaculatoria
DIVINO NIÑO (JESÚS EN TI CONFIO)
Niñito Jesus nacido en Belén (Bendice esta casa y a nosotros también)
CANTO AL NIÑO DIOS
Quinto Misterio:
EL NIÑO JESÚS, PERDIDO Y HALLADO EN EL TEMPLO
«Los padres de Jesús iban todos los años a Jerusalén para las fiestas de la Pascua. Cuando tuvo doce años, Jesús fue también con ellos para cumplir con este precepto. Al terminar los días de la Fiesta, mientras ellos regresaban, el niño Jesús se quedó en Jerusalén sin que sus padres lo notaran. «Creyendo que se hallaba en el grupo de los que partían, caminaron todo el día y después se pusieron a buscarlo entre todos sus parientes y conocidos. Pero como no lo hallaron, prosiguiendo su búsqueda, volvieron a Jerusalén. «Después de tres días lo hallaron en el templo, sentado en medio de los Maestros de la Ley, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Todos los que lo oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.
Al encontrarlo, se emocionaron mucho y su madre le dijo: «Hijo, ¿por qué te has portado así? Tu padre y yo te buscábamos muy preocupados». Él les contestó: «¿Y por qué me buscaban? ¿No saben que tengo que ocuparme en los asuntos de mi Padre?». Pero ellos no comprendieron lo que les decía. Volvió con ellos a Nazaret, donde vivió obedeciéndoles. Su madre guardaba en su corazón todas estas cosas» (Lc 2,41-51).
PADRENUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.
10 AVEMARÍA
Dios te salve, María; llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita Tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
10 Santa María.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
GLORIA
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
María, Madre de gracia, Madre de misericordia, en la vida y en la muerte ampáranos gran señora.
Decir la jaculatoria
DIVINO NIÑO JESÚS (EN TI CONFIO)
Niñito Jesus Nacido en Belén (Bendice esta casa y a nosotros también)
CANTO AL NIÑO DIOS
Oh Soberano Santuario, Sagrario del Verbo Eterno.
Libra, Virgen, del infierno, a los que rezamos tu Santo Rosario.
Emperatriz poderosa, de los mortales consuelo.
Ábrenos, Virgen, el cielo, con una muerte dichosa.
Y danos pureza de alma.
Tú que eres tan poderosa.
Padre nuestro, que estás en el cielo; santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.
Dios te salve, María Santísima, Hija de Dios Padre, Virgen Purísima antes del parto. En tus manos encomendamos nuestra fe para que la ilumines y la salves.
Llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita Tú eres, entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios y Madre nuestra, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Dios te salve, María Santísima, Madre de Dios Hijo, Virgen Purísima en el parto. En tus manos encomendamos nuestra esperanza, para que la alientes. Llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita Tú eres, entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios y Madre nuestra, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Dios te salve, María Santísima, Esposa de Dios Espíritu Santo, Virgen Purísima después del parto. En tus manos encomendamos nuestra caridad para que la inflames y salves. Llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita Tú eres, entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios y Madre nuestra, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Dios te salve, María Santísima, Templo, Trono y Sagrario de la Santísima Trinidad. Virgen concebida sin la culpa del pecado original. Amén.
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve, a Ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a Ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. Oh clemente, oh piadosa, oh dulce siempre Virgen María. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. Amén.
LETANIAS
Divino Niño Jesús
Verbo del Padre Eterno, conviérteme.
Hijo de María, tómame como hijo tuyo.
Maestro mío, enséñame.
Príncipe de la Paz, dame la paz.
Refugio mío, recíbeme.
Pastor mío, alimenta mi Alma.
Modelo de paciencia, consuélame.
Manso y Humilde de corazón, ayúdame a ser como tu.
Redentor mío, sálvame.
Mi Dios y mi todo, dirígeme.
Verdad eterna, instrúyeme.
Apoyo mío, dame fuerzas.
Mi justicia, justifícame.
Mediador mío con el Padre, reconcíliame.
Medico de mi Alma, cúrame.
Juez mío, perdóname.
Rey mío, gobiérname.
Santificación mía, santifícame.
Pozo de bondad, perdóname.
Pan vivo del cielo, nútreme.
Padre del prodigo, recíbeme.
Jubilo de mi Alma, sé mi única felicidad.
Ayuda mía, asísteme.
Imán de amor, atráeme.
Protector mío, defiéndeme.
Esperanza mía, sostenme.
Objeto de mi amor, úneme a ti.
Fuente de mi vida, refréscame.
Mi Divina Victima, redímeme.
Mi ultimo fin, déjame poseerte.
Mi Gloria, glorifícame.
Divino Niño Jesús, en ti confío.
LETANIA
Señor ten piedad de nosotros
Cristo ten piedad de nosotros
Señor ten piedad de nosotros
Cristo óyenos
Cristo escúchanos (Se repite)
Padre Celestial que eres Dios, ten piedad de nosotros.
Dios hijo redentor del mundo, ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad que eres un solo Dios, ten piedad de nosotros.
Santa María, ruega por nosotros.
Madre del Redentor, ruega por nosotros.
Esposa de José, ruega por nosotros.
Reina de los ángeles, ruega por nosotros.
Santísimo José, ruega por nosotros.
Padre del Salvador, ruega por nosotros.
Modelo de castidad, ruega por nosotros.
Niño recién nacido, ruega por nosotros.
Niño poderoso, ruega por nosotros.
Niño glorificador, ruega por nosotros.
Niño amable, ruega por nosotros.
Niño misericordioso, ruega por nosotros.
Niño consolador, ruega por nosotros.
Verbo hecho carne, ruega por nosotros.
Hijo de María, ruega por nosotros.
Luz de la redención, ruega por nosotros.
Alivio del pecador, ruega por nosotros.
Maná de consuelo, ruega por nosotros.
Tesoro de la gracia, ruega por nosotros.
Estrella del alba, ruega por nosotros.
Faro de consolación, ruega por nosotros.
Bálsamo de salud, ruega por nosotros.
Alegría de los justos, ruega por nosotros.
Templo de pureza, ruega por nosotros.
Templo de verdad, ruega por nosotros.
Padre de Israel, ruega por nosotros.
Niño amable, ruega por nosotros.
Niño humilde, ruega por nosotros.
Niño venerable y fiel, ruega por nosotros.
Niño creador, ruega por nosotros.
Príncipe de patriarcas, ruega por nosotros.
Luz de los profetas, ruega por nosotros.
Maestro de los apóstoles, ruega por nosotros.
Árbol de la vida, ruega por nosotros.
Vertiente de virtudes, ruega por nosotros.
Divino Emanuel protégenos.
Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, perdónanos, Señor.
Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, escúchanos, Señor.
Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, ten piedad y misericordia de nosotros.
Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios; no desprecies las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades; antes bien, líbranos de todos los peligros, oh Virgen Gloriosa y Bendita.
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo. Amén.
Por estos misterios santos de que hemos hecho recuerdo, te pedimos, ¡oh María!, de la Fe santa el aumento; la exaltación de la Iglesia; del Papa el mejor acierto; de la Nación Mexicana, la unión y feliz gobierno. Que el gentil conozca a Dios; que el hereje vea sus yerros. Que todos los pecadores tengamos arrepentimiento. Que los cautivos cristianos sean libres de cautiverio. Goce puerto el navegante y de salud a los enfermos. Que en el purgatorio logren las ánimas refrigerio. Y que este santo sacrificio tenga efecto tan completo en toda la cristiandad, que alcancemos por su medio, el ir a alabar a Dios en tu compañía en el cielo. Amén.
“OH Dios, cuyo unigénito Hijo, con su vida, muerte y resurrección,
nos alcanzó el premio de la vida eterna: concédenos, a los que recordamos estos misterios del Santo Rosario, imitar lo que contienen y alcanzar lo que prometen. Por el mismo Jesucristo, Nuestro Señor. Amén.”
¡Oh Señora mía, oh Madre mía!,
yo me entrego del todo a Ti,
y en prueba de mi filial afecto,
te consagro en este día
mis ojos, mis oídos, mi lengua y mi corazón,
en una palabra, todo mi ser,
ya que soy todo tuyo,
¡oh Madre de bondad!,
guárdame y protégeme como hijo tuyo. Amén.
Dulce Madre no te alejes, tu vista de mí no apartes, ven conmigo a todas partes y sólo nunca me dejes. Ya que me proteges tanto, como verdadera Madre, haz que me bendiga el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
Ave María Purísima.
Sin pecado concebida. Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos, Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
En mi comunidad se acostumbran las pastorelas, mi papá fue por mucho tiempo apuntador y me di a la tarea de copiar un cuaderno de pastores.
les comparto algunos versos que vienen en el libro.
MÚSICA
Vamos hermana Gilita
Vamos a ver esa luz
Vamos a ver al portal
Mi amado y dueño Jesús
CORO FINAL PARA ACOSTAR
Quieres que te quiten mi bien de las pajas
Quieres que te alaben todas las criaturas
Quieres que te arroye en mis brazos y cante
Gloria a Dios en las alturas
CORO FINAL PARA LEVANTAR
Aroma despiden placidos olores
Levanten al niño y en ramos de flores
Adórenle reyes y pobres pastores
Y cantos entonen a un Dios salvador
1
Vamos hermana Gilita
Como bien claro se ve
Vamos a ver al portal
A Jesús Maria y Jose
2
Tierno infante de mi vida
Del alma y divino amor
Ten piedad de estos pastores
No los mires con rigor
3
Vamos hermanos pastores
Al sonido de una campana
Vamos a costar al niño
Son las dos de la mañana
4
Yo a los ángeles convido
Con muchísimo cariño
Para el portal de Belén
Vamos acostar al niño (a levantar este niño)
5
Vamos hermanos pastores
Llenos de gusto y contento
Vamos acostar al niño (a levantar este niño)
En su ilustre nacimiento
6
Todas las flores del campo
Sus aromas representan
Pidiendo agua a su señor
Como paloma sedienta
7
Agraciados son tus brazos
Y tu boquita infantil
Tus manos que delicadas
Como las aguas de abril
8
Tierno infante de mi vida
Niño ten piedad de mí
Como paloma sedienta
Yo quiero morir por ti
9
Los ángeles en el cielo
Con muchísimo contento
Y nosotros en la tierra
Cantando en el nacimiento
10
Te da besos y suspira
Tu linda y cándida madre
Y te acaricia y te mira
Con amor de eterno padre
11
Los ángeles al volar
Pasa de estrella en estrella
Y no han podido encontrar
A una criatura tan bella
12
El niño Dios humanado
En este mundo estará
Sobre ese cielo estrellado
Los luceros pisará
13
Vamos hermanos pastores
Gustosos para el portal
Vamos a ver ese niño
Para empezarlo adorar
14
En el portal de Belén
Hay muchas cosas que ver
Porque ha nacido el Mesías
De una dichosa mujer
15
Adiós niño chi quitito
Hermoso arco de primores
Échales tu bendición
A todos estos pastores
CANTO (EXCLUSIVAMENTE PARA LEVANTAR)
1
Dulce niño te levanto
De ese humanado portal
Dulce infante rey del cielo
Líbranos de todo mal
2
Padre eterno rey del cielo
Dueño de mi corazón
Alza tus benditas manos
Y échanos tu bendición
3
Como divino niñito
Y danos tu santa fe
Como rey del cielo y tierra
A tus plantas me postre
4
Te levanto niño hermoso
Míranos con compasión
Con toda mi alma te pido
Que nos des tu bendición
5
Te levanto tierno infante
Eres torre de David
Eres casa de Dios eres
Niño ten piedad de mí
6
Dulce niño te levanto
Con gracia pureza y fe
Dándole mil parabienes
A Jesús Maria y Jose
7
Te levanto dulce niño
De ese humanado portal
Dulce infante rey del cielo
Líbranos de todo mal
8
Dame tu auxilio y placer
Concédeme esta merced
Te la pido dulce padre
Del portal te levante
9
Aquí te ofrezco niñito
Con gracia pureza y fe
Estos divinos versitos
Con que aquí te levante
10
Adiós divino Jesús
Las gracias te vengo a dar
Hasta el año venidero
Te volveré a levantar
11
Purísima concepción
Yo te pido con amor
Porque eres tan limpia y pura
Y madre del salvador
12
Te levanto dulce niño
Y te ofrezco el corazón
Para cuando yo me muera
Que me des tu bendición
13
Eres divino misterio
Del portal te levante
Del eterno padre enviado
A reinar en Nazaret
14
Te levanto tierno infante
Escogido en el edén
Échanos tu bendición
Adiós niño de Belén
15
Adiós Jesús y Maria
Adiós patriarca Jose
Adiós divino misterio
Del portal te levante
16
Te levanto dulce niño
Y te doy el parabién
Por los siglos de los siglos
Y de los siglos amen.
CANTO (EXCLUSIVAMENTE PARA ACOSTAR)
PARA ARRULLAR AL NIÑO DIOS
1
Niño lindo quien pudiera
Con afectos amorosos
CORO
Llegar y darte las gracias
Para salir victoriosos
2
Duérmete niño chiquito
Duérmete vidita mía
CORO
Duérmete granito de oro
Que la noche esta muy fría
3
Duérmete niño chiquito
Amado tierno y guerito
CORO
Que siendo tu la hermosura
Nacieras tan pobrecito
4
Duérmete niño chiquito
Duérmete granito de oro
CORO
Pues mientras duermes
Te canten los ángeles en le coro
5
Ya se durmió el niño lindo lindo
Ya se durmió el redentor
CORO
A la ru ru cantaremos
A la ru ru gran señor
6
A la ru ru cantaremos
Al recién nacido Dios
CORO
Pues mientras duermes
Descansa la pena de mi dolor
7
A la ru ru cantaremos
Al niño con alegría
CORO
A la ru ru que ha nacido
Hay del vientre de Maria
8
Ya se durmió el niño lindo
Ya se durmió el agraciado
CORO
Pues mientras duerme
Descansa la pena de mi cuidado
9
A que hermosura de niño
Que boquita de coral
CORO
Que pucheritos tan lindos
Como que quiere llorar
10
Entre la escarcha y la nieve
Lo esta velando el pastor
CORO
Porque tiene sus ovejas
Redimidas al señor
CANTO
Al romper la alba del día
Nació el niño manuelito
Cantemos con alegría
A la ru ru chi quitito (para arrullar)
despierta niño chiquito (para levantar)
1
En un pesebre ha nacido
El niño Dios infantito
CORO
Cantemos con alegría
A la ru ru chi quitito
2
Todas las aves del viento
Le entonaron su versito
CORO
Cantando en el nacimiento
A la ru ru chiquitito
3
La Gila con gran contento
Luego arrea su ganadito
CORO
A cantar al nacimiento
A la ru ru chi quitito
4
Vienen los tres reyes santos
Con su corazón contrito
CORO
Luego levantan su canto
A la ru ru chi quitito
5
Vienen de Jerusalén
A cantarle un pajarito
CORO
Llega al portal de Belén
A la ru ru chi quitito
6
María llena de placer
Al quedarse Dormidito
CORO
Luego lo empieza arrullar
A la ru ru chi quitito
7
También señor San José
Llega y le da su besito
CORO
Luego lo toma en sus brazos
A la ru ru chiquitito
CANTO
1
Todos los pastores
Lléguense a dorar
CORO
Al niño Masías
Que esta en el portal
2
Parrado y la Gila
Con crecido anhelo
CORO
Prevengan ropajes
Al creador del cielo
3
Según las señales
Que nos dan los días
CORO
Que vino a este mundo
El niño Mesías
4
Parrado y la Gila
Lléguense adorar
CORO
Al niño Mesías
Que esta en le portal
5
Los profetas dicen
Que vendrá san Juan
CORO
A darle su nombre
Al río del Jordán
6
Y ya el padre eterno
Lo había destinado
CORO
Y que un pesebre
Ahí fue adorado
7
La mula se espanta
Con el resplandor
CORO
El buey con el vaho
Calienta al señor
8
Nació en un pesebre
Todo despoblado
CORO
Le caía la nieve
A mi Dios amado
9
Decían los profetas
Que había de nacer
CORO
El hijo de Dios
en Jerusalén
MAÑANITAS AL NIÑO DIOS
1
Que preciosas mañanitas
Cuando el niño Dios nació
Cantaron los pastorcitos
Niñito ya amaneció
CORO FINAL
Despierta niñito hermoso
Que la luz del día no dio
Abre niño tus ojitos
Mira que ya amaneció
2
Que regocijo y que gusto
En Belén se publicó
Cuando el niño había nacido
Luego que ya amaneció
3
Lloró con rabia Luzbel
Y apesarado quedó
Cuando supo había nacido
El divino redentor
4
Que gusto tenia María
Al instante que nació
Contemplándolo entre pajas
Luego que ya amaneció
5
El patriarca san José
A su niñito adoró
Le besaba sus manitas
Luego que ya amaneció
6
Fueron los reyes de oriente
Y la virgen les habló
Aquí tenéis al Mesías
Adórenle con fervor
7
Los reyes santos de hinojos
Con muchísimo fervor
Incienso con oro y mirra
Obsequiaron al señor
8
En un humilde pesebre
Su madre allí lo acostó
Vistiéndole su ropaje
Luego que ya amaneció
9
Bajaron las potestades
De ángeles también se vio
Trayendo sus instrumentos
Luego que ya amaneció
10
Virgen sagrada María
Alúmbranos con tu luz
Ahora que en tus brazos tienes
Al dulcísimo Jesús
11
Viva el niño portentoso
Viva su madre también
Viva el patriarca su esposo
En el portal de Belén.
MUSICA
Llega llega pastorcito
Llega llega de rodillas
Llega adorar este niño
Son nobles sus maravillas
CORO FINAL PARA ACOSTAR
Titiritando de frío
Y llorando de dolor
En los brazos de María
Se contempla el salvador
CORO FINAL PARA LEVANTAR
Llega llega pecador
Llega llega de rodillas
Adorar al niño Dios
Son nobles sus maravillas
1
Llegan todos los pastores
Con sus lastimosos pasos
La virgen presenta al niño
En sus santísimos brazos
2
Lleguen adorar a Dios
Llegar llenos de consuelo
Virgen y madre de Dios
Abre las puertas del cielo
3
Llegar llenos de consuelo
Y en su templo veréis vos
Cuela es la casa de Dios
Y puerta feliz del cielo
4
El infierno se halla atónito
Pues en María bien se ve
Pondremos todos los vienes
En Jesús María y José
5
Llega llega pastorcito
Veras que claro se ve
Veras al recién nacido
Veras al casto José
6
Es María templo magnifico
De aquel portal sinmanionico
La concebida con Júbilo
Y alegría del noblinísimo
7
Vamos a dorar al niño
En el portal de Belén
A rendirle sacrificio
Y adoraciones también
8
Aquí tienes tus esclavos
Con bastante rendimiento
Perdónanos padre mío
Santísimo sacramento
9
Llega llega pecador
Lleno de pureza y fe
Llega a dorar este niño
a Jesús María y José
10
Lleguen a dorar a Dios
Lleguen llenos de consuelo
Que este Dios es verdadero
De los cielos placentero
11
Debajo de un portal grande
Donde nace el agua fría
Yo te doy mi corazón
Virgen sagrada María
12
Eres la reina del cielo
La madre del salvador
Porque así lo predicaron
Los profetas del señor
13
Eres niñito divino
Te pido misericordia
Que naciste en Belén
Y a todos nos diste gloria
14
Del cielo cayó una rosa
Y en mis manos la atrape
Era la divina esposa
Del patriarca san José
15
Los profetas predicaron
Las divinas profecías
Que había de venir al mundo
El soberano Mesías
16
Cuando el niño Dios Nació
Cantaron los ruiseñores
De ángeles fue celebrado
Y adorado de pastores
17
Decía señor San José
Posada no quieren dar
Dirán que somos ladrones
Que venimos a robar
18
Adiós María adiós José
Adiós mi Jesús amado
Que ya se van los pastores
A recoger sus ganados
MUSICA
Albricias cielos albricias
Que el primer gallo canto
Con una voz muy sonora
Diciendo cristo nació
CORO FINAL
Viva Jesús viva Maria
Viva el patriarca José
Vivan los sacros misterios
De Jesús Maria y José
1
Que mañanitas alegres
Cuando el niño Dios nació
Le decían los pastorcitos
Niñito ya amaneció
2
Cumplidas las profecías
Que en Belén se público
Cuando el niño había Nacido
Luego que ya amaneció
3
Abre niño tus ojitos
Para que nos puedas ver
Con esos dos luceritos
Al tiempo de amanecer
4
Buenos días lindo güerito
Hoy te vengo a saludar
Sacrosanto clavelito
Las gracias te vengo a dar
5
Ya se oye el sonoro canto
Con regocijo y placer
Diciéndote santo santo
Al tiempo de amanecer
6
Despierta niñito hermoso
Ya la luz del día nos dio
Abre niño tus ojitos
Mira que ya amaneció
7
Clavelito matizado
En canto del pecador
Postrado estoy de rodillas
Saludándote señor
8
Vienen de distintas partes
Todos te vienen a ver
Y adorar al redentor
Al tiempo de amanecer
9
Todos los pastores llegan
Y alaban su gran poder
Diciéndote buenos días
Desde antes de amanecer
10
Los cielos regocijados
Y luzbel triste lloró
De ver a un Dios humanado
Luego que ya amaneció
11
Bajaron muchos millares
De ángeles según se vio
Ellos a Dios adoraron
Luego que ya amaneció
12
Bajaron las potestades
Y el demonio se rindió
De ver a un Dios Humanado
Luego que ya amaneció
13
Entonces a los pastores
Un ángel les avisó
Que le fueran adorar
Al niñito que hoy nació
14
En unos pobres pañales
Su madre ahí lo envolvió
Y lo acostó en el pesebre
Y dormidito se quedo
15
Decían los pastores
Cuando el niño Dios nació
Ya tenemos el remedio
Luego que ya amaneció
16
Se quedó José admirado
Que a Dios por hijo le dio
Y le beso sus mejillas
Luego que ya amaneció
17
Vinieron tres reyes santos
Haciéndole adoración
Cantando sus mañanitas
Con todo su corazón
18
Para defender al niño
De Herodes cruel y traidor
Vuelven por otros caminos
Luego que ya amaneció
19
Para los reyes Judíos
La estrella se oscureció
Solo los reyes de oriente
Dijeron ya amaneció
20
Adiós niño chi quitito
Adiós lucero del día
Vuélvete a quedar dormido
Que la noche esta muy fría
Muy bonitos los versos, yo tengo otra versión.
MÚSICA
A tus plantas tierno niño
Llegan todos los pastores
A coronarte de flores
En premio de tu cariño
CORO FINAL
De aromas que den placidos olores
Delante del niño derrámense flores
Adórenle reyes y pobres pastores
Y cantos entonen a un dios salvador
1
Gloria ventura y amor
Disfrutemos alma mía
Por que hoy reina la alegría
En la choza del pastor
2
Lleguemos buenos pastores
Con muchísima alegría
Vamos a darle las gracias
A la sagrada María
3
Lleguemos buenos pastores
Lleguen con crecida fe
Vamos a darle las gracias
Al patriarca san José
4
Lleguemos buenos pastores
A este niño celebremos
Al cielo las gracias demos
Por tan inmensos favores
PARRADO
Pues vamos dando principio a este celebrado obsequio
TODOS
Demos al coro el acento para seguir nuestro metro.
MÚSICA
Una joven hermosa
En su tierno arrebol
Camina por los aires
Siendo del campo flor
CORO FINAL
Al rigor de los hielos
Por los valles salio
Como aurora anunciando
Al sol al sol
Y viene a ser el día
De nuestra redención
1
Su esposo le acompaña
Sintiendo en su interior
Los trabajos y penas
Del centro de su amor
CORO
Entre fríos y calores
padecen cruel rigor
unas veces se nievan
otras de ardor de ardor
la miro abochornada
como encendida flor
2
ya llegan a las puertas
de una ventana o mesón
suplicando posada
por el amor de dios
CORO
Y luego que los miran
Cuan pobrecitos son
Se las niegan diciendo
No no no no
Porque es tanto mal
tratamiento con la
madre de Dios.
CANTO
Salve aurora que naciste
Dando luz a las tinieblas
Principio a nuestra esperanza
CORO FINAL Y a todo el mundo luz nueva
Hola me gustaría saber el tono de venir pastorsillos
Hola, me gustaría que pusieran mas cantos de los antiguos yo recuerdo que cantaban otros también pero no me acuerdo bien de toda la letra .uno dice cantaron los pajaritos cantaron de dos en dos de gusto y de regocijo por que nació El Niño Dios y otro qué dice ala madrugada nació El Niño Dios como al medio día dio su luz el sol pero nomás me acuerdo de partes los e buscado y no los encuentro de ante mano gracias.
Hola María, tendría que buscarlos. En una chanchita lo haré y los incluiré en el PDF. ¡Saludos!.
Ricardo nosotros cantamos:
En dónde apagaste el rayo
En donde apagaste el
Trueno
Hola, gracias por compartir la letra de venid pastorcillos, mi abuelita canta el coro y las dos primeras estrofas exactamente como esta en esas copias pero ya no recuerda las demas estrofas, las había buscado en internet y creí k no las encontraria, agradezco tu tiempo y el haberlas compartido.
Uyyy Ricardo, no garantizo nada, pero vere que puedo hacer en la temporada navideña. 🙂
el villancico del final si no me equivoco es un villancico que se llama ” A BELEN TODOS” (a belen todos/todos corramos/viva digamos al redentor) y es un villancico colombiano igual que el otro que viene en la hojita “VENIDO PASTORCILLOS” hojala pudieras conseguir con la misma señora la segunda parte de la hojita.. saludos
Himno al Nacimiento del Niño Jesús.
Aromas se queman de placido olor,
Delante del Niño, se derraman flores
Lo adoran los Reyes, también los pastores
Y cantos entonan: al Niño Jesús.
Son bellísimos tus ojos
Y rizado es tu cabello
Como alabastro tu cuello,
Pura tu boca infantil.
¡Qué agraciados son tus brazos,
Tus manos que delicadas,
Suavísima es Tu mirada
Como las auras de abril!
Acostado sobre hierva
Estas ceñido de fajas.
Tú que el orbe desencajas,
En los actos del furor.
¿En dónde dejaste el rayo?
¿En dónde dejaste el trueno?
Amor te acostó en el heno,
Te ha desarmado el amor.
Juega en tu boca preciosa
Cierta inocente sonrisa
Cual suele jugar la brisa
Con el botón de la flor.
Más unas lágrimas puras
Tu rostro mojan ¡Oh! Niño
Es el llanto de cariño
O en el llanto del dolor.
Tu linda y cándida Madre;
Besos te da y mira,
Y te acaricia y suspira,
Pensando en Getsemaní.
Abrázate conmovida
Y llora y vuelve a los besos
Al contemplar los excesos
De tu pueblo contra Ti.
Si los ángeles volando
Pasan de estrella en estrella
Una creatura tan bella
No han de poder encontrar.
Desde tu rubio cabello
Hasta tus gloriosas plantas
Eres hermoso y encantas
El cielo, tierra y el mar.
Mirad a este pequeñuelo
Que tiene atadas las manos
Pues a griegos y romanos
Y al mundo dominara.
Los héroes y los monarcas
Son insectos a tu lado
Y sobre el cielo estrellado
Los luceros pisará.
me faltas estrofas que no recuerdo por el momento las busco y se las paso gracias
el canto esta incompleto le faltan estrofas cuando gustes te lo puedo proporcionar
Hola Rogelio,
Me puedes mandar las estrofas usando la forma de contacto y con mucho gusto agrego las estrofas 🙂
Saludos.
Necessitate una moestra de la cansion.puedes poner un video de la cansion.
Tienes razón La, deja incluyo un video con la canción.
Saludos 🙂
Estan bonitos esos cantos. Yo tengo mas cantos como esos que eran de antes de 1920
Pues si quieres compartirlos, con gusto los incluyo. Puse estos en particular por la historia y como se fueron recuperando. La confusión en la letra, se me hizo entretenida la historia.
Saludos Mary. 🙂
Ese estribillo es muy popular. Debe estar recogido en un cancionero popular.
Eso es lo bonito. Es tan popular que muchas personas se lo saben de memoria y por eso hay pocas versiones escritas. O si las hay, son con variantes 🙂
Felicidades por tú esfuerzo y qué no perdamos esas tradiciones
Gracias por tu esfuerzo en desifrar y en compartir estos cantos de adoracion a nuestro Rey chiquito Jesus🙏
¿Pero te das cuenta? tu cantas aromas se quemen de paz y dolor … y en texto que me entregaron dice: de plácido olor…. y tiene mucho más sentido. 😀
Cada año, desde mi niñez, cantamos en casa de unos tíos, acostamos y levantamos religiosamente. Pero cuando era niña, no leía los cantos, (creo ni copias daban) crecí cantando: ♫Aromas se quemen de paz y dolor… a un Dios Salvadooooooouuuuur♪ 😀
Qué padre que tengas esos cantos tan completos, se los voy a pasar a mi tía, un abrazo!!!